1. OVERVIEW

本《GoDaddy 快速轉移協議》(本「協議」) 係為 GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (「GoDaddy」) 與您之間所簽訂的協議，自您接受本電子協議當日起生效。 本協議明定了您使用 GoDaddy 的快速轉移服務 (「快速轉移服務」或稱「服務」) 時須遵守的條款與條件。

接受本電子協議，即表示您已閱讀、瞭解、認可並且同意遵守本協議以及 GoDaddy 的《通用服務條款》，後者已納入本協議中供參。

「我們」、「我們的」 等詞係指 GoDaddy。「您」、「您的」、「使用者」或「客戶」皆代表任何接受本協議的個人或實體。 本協議中的任何內容不得被視為賦予任何第三方權利或利益。

GoDaddy 得全權隨時決定變更或修改本協議和其中所納入的任何政策或協議，且此等變更或修改一旦張貼到 GoDaddy 網站 (「本網站」) 便立即生效。 您認可並且同意，(i) GoDaddy 可透過將此等變更或修改張貼到本網站向您進行通知，且 (ii) 您於此等變更或修改生效後 (如本頁面底部「最新修訂」日期所示) 使用本網站或本服務，即表示您接受本協議的最新修訂版本。 若您不同意遵守本協議的最新修訂版本，切勿繼續使用本網站或本服務。 此外，GoDaddy 有時可能會透過寄送 email 的方式，通知您本協議的變更或修改。 因此，您務必隨時更新您的帳戶 (「帳戶」) 之資訊，包括目前使用的 email 地址。若您因為 email 地址不正確或過期而未收到 email 通知，GoDaddy 概不負責。

2.  DESCRIPTION OF SERVICE

GoDaddy is partnering with Afternic® to provide GoDaddy customers with a means to sell their domain name(s) to interested buyers through a network of selected registrars.  If you choose to list your domain name for sale through the Fast Transfer Service and enter into this Agreement, you expressly acknowledge, understand and agree that: (i) GoDaddy shall not have any liability or obligations to you regarding the listing and sale of your domain name through the Fast Transfer Service or the transfer of the domain name from you to the buyer; (ii) GoDaddy has no control over buyers or Afternic’s network of selected registrars and makes no representations as to the reliability or capability of the listing service, or the qualifications of any potential buyer or the ability of any buyer to pay for a domain name; and (iii) GoDaddy does not collect, retain or have access to any credit card information of buyers utilizing the Fast Transfer Service, nor do we process the payment of funds between you and a buyer and therefore cannot be held liable for any non-payment by the buyer or any unauthorized disclosure of any personal or credit card information concerning the buyer.  The transfer of funds between Afternic buyers and sellers are subject to the Afternic Membership Agreement and Terms of Service located at https://www.afternic.com/legal, which is incorporated herein by reference.

When you register your domain name with GoDaddy and list your domain for sale as part of the Fast Transfer Service, you expressly acknowledge and agree that we may instantly transfer any domain name successfully sold in the Fast Transfer Service away from your GoDaddy account into the account of the successful buyer of the domain name.  You acknowledge and agree to allow GoDaddy to disable any transfer lock feature associated with a domain name enrolled in the Fast Transfer Service, including but not limited to the disabling of our domain name transfer validation service.

You agree to release, indemnify, defend and hold harmless GoDaddy and any of its contractors, agents, employees, officers, directors, shareholders, affiliates and assigns from all liabilities, claims, damages, costs and expenses, including reasonable attorneys' fees and expenses, relating to or arising out of your use of the Fast Transfer Service, including, but not limited to, the instant transfer of the domain name from your GoDaddy account to the account of the buyer.

3.  LIMITATIONS AND DISCONTINUATION OF SERVICE

GoDaddy 不保證也無法保證透過快速轉移服務一定可以購買或販售任何網域名稱。網域名稱不會在販售當下便立即轉移給買家，可能需要幾天的時間。

您隨時都可以從快速轉移服務內移除網域名稱。 請注意，如果您從服務內移除網域，則不會立即從 Afternic 網路中移除該網域名稱，且可能需要幾天的時間。在這段期間內，GoDaddy 會將任何列入快速轉移服務且透過 Afternic 網路販售之網域名稱的即時轉移程序辦理完畢。

您知悉並同意 GoDaddy 得隨時按照任何理由 (包括但不限於未付款、網域名稱過期、詐騙、轉移限制、網域名稱商標或所有權爭議) 在未事先通知您的情況下，將您的網域名稱從快速轉移服務或將網域名稱轉移給其他註冊商的程序中移除。

啟用快速轉移，即表示您同意您的網域完成購買程序後，我們可以取消您的網域所有權保護服務。您的網域名稱在刊登販售期間可以保有網域所有權保護服務，只有在販售完成後才會取消此服務。啟用快速轉移設定，即表示無論您是否有購買快速轉移服務，您都同意位於 GoDaddy 任意平台 (包括超豪版網域刊登) 上的網域名稱售出後可轉移該網域。

4.  DESIGNATED AGENT AND CHANGE OF REGISTRANT INFORMATION

“DESIGNATED AGENT” MEANS AN INDIVIDUAL OR ENTITY THAT THE PRIOR REGISTRANT OR NEW REGISTRANT EXPLICITLY AUTHORIZES TO APPROVE A CHANGE OF REGISTRANT REQUEST ON ITS BEHALF. FOR THE PURPOSE OF FACILITATING THE FAST TRANSFER PROCESS, AND IN ACCORDANCE WITH ICANN'S CHANGE OF REGISTRANT POLICY, YOU AGREE TO APPOINT GoDaddy AS YOUR DESIGNATED AGENT FOR THE SOLE PURPOSE OF EXPLICITLY CONSENTING TO MATERIAL CHANGES OF REGISTRATION CONTACT INFORMATION ON YOUR BEHALF.

5.  TITLES AND HEADINGS; INDEPENDENT COVENANTS; SEVERABILITY

The titles and headings of this Agreement are for convenience and ease of reference only and shall not be utilized in any way to construe or interpret the agreement of the parties as otherwise set forth herein.  Each covenant and agreement in this Agreement shall be construed for all purposes to be a separate and independent covenant or agreement.  If a court of competent jurisdiction holds any provision (or portion of a provision) of this Agreement to be illegal, invalid, or otherwise unenforceable, the remaining provisions (or portions of provisions) of this Agreement shall not be affected thereby and shall be found to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

6.  DEFINITIONS; CONFLICTS

Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the Universal Terms of Service Agreement.  In the event there is a conflict between the provisions of this Agreement and the provisions of the Universal Terms of Service Agreement, the provisions of this Agreement shall control.