GoDaddy

註冊人變更協議

最後修訂時間：2021/2/1

本協議包含您的法律權利與救濟資訊，十分重要，敬請仔細閱讀

1.概要

本網域名稱註冊人變更協議 (本「協議」) 係為 GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (「GoDaddy」) 與您之間所簽訂的協議，自您接受本電子協議當日起生效。本協議列出您使用 GoDaddy 的註冊人變更服務 (「服務」) 來將已註冊的網域名稱從目前的或前任的註冊人 (「前註冊人」) 轉移給新的註冊人 (「新註冊人」) 時所需遵守的條款與條件，且同時適用於前註冊人和新註冊人。

接受本電子協議，即表示您已閱讀、瞭解、知悉並同意受本協議以及 GoDaddy 的通用服務條款協議、網域名稱註冊協議與網域名稱轉移協議以及統一網域名稱爭議解決政策約束 (已納入本協議以茲參考)。

此處「我們」或「我們的」等詞彙皆代表 GoDaddy。「您」、「您的」、「使用者」或「客戶」皆代表任何接受本協議的個人或實體。本協議中的任何內容不得被視為賦予任何第三方權利或利益。

GoDaddy 得全權隨時決定變更或修改本協議和其中所納入的任何政策或協議，且此等變更或修改一旦張貼到 GoDaddy 網站 (「本網站」) 便立即生效。您認可並且同意，(i) GoDaddy 可透過將此等變更或修改張貼到本網站向您進行通知，且 (ii) 您於此等變更或修改生效後 (如本頁面頂端「最新修訂」日期所示) 使用本網站或本網站所提供之服務，即表示您接受本協議的最新修訂版本。若您不同意遵守本協議的最新修訂版本，切勿使用 (或繼續使用) 本網站或其上的服務。另外，GoDaddy 偶爾會透過 email 通知您本協議經過變更或修改。因此，您務必隨時更新您的購物者帳戶 (「購物者帳戶」) 之資訊，包括目前使用的 email 地址。若您因為 email 地址不正確或過期而未收到 email 通知，GoDaddy 概不負責。

GoDaddy 是網際網路名稱與數字地址分配機構 (「ICANN」) 認證之註冊商。您知悉並同意 GoDaddy 身為 ICANN 認證之註冊商，須受其與 ICANN 簽訂之協議約束。您知悉並同意 GoDaddy 可能為遵守其與 ICANN 之協議，以及其他由 (i) ICANN 及/或 (ii) 相關之頂級網域 (「TLD」) 或國家代碼頂級網域 (「ccTLD」) 適用之註冊處所訂立之任意條款與條件，而修改此協議之內容。此處所指之「註冊處」或「註冊處營運商」皆指相關頂級網域或國家代碼頂級網域適用之註冊處。若要確定所屬註冊商，請點一下這裡。

2.註冊人變更及轉移程序；GoDaddy 的角色

前註冊人和新註冊人均同意其係依自己的自由意志簽訂本協議。前註冊人和新註冊人知悉並同意 GoDaddy 與本協議相關的唯一角色為註冊人資訊變更及 (或) 網域名稱註冊轉移要求的處理者，且 GoDaddy 依本協議應負之唯一責任是處理變更註冊人的電子資訊，以及 (或) 網域名稱註冊轉移要求。前註冊人和新註冊人對註冊人資訊的任何變更及 (或) 網域名稱轉移之法律效力應負起全部的責任。

請注意下列事項：

  1. 一旦簽訂註冊人變更交易，即表示您認可並且同意在完成註冊人變更交易後六十 (60) 日內不得將網域名稱轉移予另一個網域名稱註冊商 (「禁止轉移期間」)。因此，倘若前註冊人或新註冊人在完成註冊人變更交易後六十 (60) 日內有需要將網域名稱轉移給另一個網域名稱註冊商，則前註冊人和新註冊人必須先安排將網域名稱轉移給新的網域名稱註冊商，然後再對網域名稱註冊商進行任何必要變更。
  2. 此外，若網域名稱在禁止轉移期間內再進行後續註冊人變更交易，則禁止轉移期間應在完成後續註冊人變更交易後重新開始計算。

A.註冊人變更程序

一旦前註冊人提出註冊人變更申請，GoDaddy 便會傳送確認 email 給前註冊人及新註冊人。所有當事人須知悉並明確同意註冊人資訊的變更內容，這些變更才會被認可。前註冊人及新註冊人都將收到變更內容的 email，並需要點入登陸頁面，在該頁面上 (1) 前註冊人需要檢視網域及註冊人資訊的變更內容；若要將網域轉移至不同註冊商名下，前註冊人也需要停用 60 天的轉移鎖定，以及 (2) 新註冊人需要檢視網域以及註冊人資訊的變更內容，新註冊人也需要與 GoDaddy 訂立新的註冊人協議 (若適用)。前註冊人及新註冊人都必須在收到確認 email 後的五 (5) 天內對註冊人變更交易的條款進行確認。若前註冊人或新註冊人無法在該五 (5) 日期限內確認註冊人變更交易的條款，您知悉並同意變更將不會進行，且註冊人資訊的變更將過期，必須由前註冊人重新開始程序。

完成註冊人變更交易後，GoDaddy 會傳送 email 給前/先前註冊人以及新註冊人，以便確認本協議所述之註冊人變更。若前註冊人對註冊人變更有任何異議，前註冊人應負責回覆該等 email ，並應在收到 email 後十五 (15) 日內將任何異議內容通知 GoDaddy 瞭解。若因不當的註冊人變更致使引起任何問題，前當事人同意免除、賠償 GoDaddy 之損失，使其不受該等問題所損害，且無論該變更是否由前註冊人或其他代表前註冊人者故意或非故意發起皆同。

B.轉移程序

一旦前註冊人提出轉移申請，GoDaddy 便會傳送確認 email 給新註冊人。新註冊人必須在收到確認 email 之後十 (10) 日內登入其帳戶，並確認註冊人變更交易的條款。若新註冊人無法在該十 (10) 日期限內確認轉移交易的條款，您知悉並同意轉移將不會進行，且雙方的轉移交易 ID 和安全性代碼將失效，必須由前註冊人重新開始程序。

3.前註冊人和新註冊人的聲明及保證

您謹此代表前註冊人或新註冊人聲明並保證，您具有權利、權力、法律能力和適當的授權可分別代表前註冊人或新註冊人簽訂本協議，而且其並未將本協議主體的任何權利、請求或利益轉移給任何其他人員或實體。您也代表並保證，做為您購買者帳戶的購買者，您確實獲得您購買者帳戶內的網域名稱註冊人授權成為指定代理人，以便達成本文所列的目標。「指定代理人」意指前註冊人或新註冊人明確授權代表自身核准變更註冊人要求的個人或實體。

4.繼承人與受讓人

本協議有約束協議各方與其各自繼承人和受讓人之效力，且有利於上述當事人。

5.免除和解除

前註冊人知悉簽訂 GoDaddy 之通用服務條款協議、網域名稱註冊協議、網域名稱轉移協議、統一網域名稱爭議解決政策和與該網域名稱的相關文件 (以下合稱為「註冊協議」)。前註冊人 (i) 認可並且同意其無權收到任何退款，且未積欠任何註冊協議相關項目之費用，以及 (ii) 謹此免除和解除 GoDaddy 對前註冊人就註冊協議相關項目之任何責任及義務。

6.GoDaddy 對新註冊人之責任限制

針對下列項目，新註冊人應負完全及完整責任，其認可並同意 GoDaddy 無須負任何責任：

  1. 前註冊人實際註冊的網域名稱。
  2. 前註冊人將網域名稱註冊轉移予新註冊人的法定權利和能力。
  3. 本協議之前的現有任何情況，或是造成網域名稱註冊轉移予新註冊人發生延遲或未轉移之情況。
  4. 轉移完成後，新註冊人對網域名稱註冊之所有權的有效性和/或強制性。

7.GoDaddy 責任的額外限制

除了通用服務條款協議中所規定的限制外，前註冊人和新註冊人同意 GoDaddy 在任何情況下均無須對下列項目負責：(A) 網域名稱註冊之中止、遺失或修改，無論係由本協議之任一方行動所造成、(B) 本協議之任一方對網域名稱註冊之使用，或無法使用或受益於網域名稱註冊、(C) 前註冊人或新註冊人的業務中斷、(D) 存取至 GoDaddy 的網站或任何其他網站時發生存取延遲或中斷、(E) 資料之未送達、誤傳、損壞、毀損或其他修改、(F) 此項申請或任何其他服務申請或 GoDaddy 所提出服務要求的處理，或 (G) 遵守任何爭議政策，或 ICANN、ICANN 的繼承人或任何其他監管機關所採用之政策和程序。

8.律師的費用

若此協議引起任何爭議，勝訴方應獲賠其合理的訴訟費用和律師費。

9..US 註冊的特定規定

若因註冊人之 (i) .US 網域名稱註冊，以及 (ii) 使用任何 .US 註冊網域名稱所引起或與其相關事宜，致使 NeuStar、.US 註冊處及其董事、主管、員工、代表、代理人、聯盟商及股東面對任何索賠、官司、訴訟、其他訴訟程序、損害、債務、費用及各種支出，包括但不限於合理的法律費用和支出，您 (註冊人) 將賠償上述對象之損失，使其不受損害。

新註冊人應證明它符合下列 Nexus 要求以具備註冊使用 .US 網域名稱的資格。

A.註冊人必須具有下列身分之一：

  1. 為自然人，且 (i) 為美國公民、(ii) 為美國或其任何領地或領土的永久居民，或 (ii) 其主要居住地位於美國或其任何領地，或；

  2. 為實體或組織，且 (i) 已併入美國五十 (50) 個州中的其中一 (1) 州、哥倫比亞特區或美國之任何領地或領土內，或 (ii) 已依美國各州、哥倫比亞特區或其任何領地 (包括聯邦、州或美國的地方政府，或其中的政治分支機構和美國的非商業型組織) 之法律設立或以其他方式組成，或；

  3. 為實際存在於美國或其任何領地或領土之外國實體或組織，且 (i) 在美國定期從事合法活動 (銷售商品或服務或其他商業或非商業之業務，包括非營利活動)，或 (ii) 在美國境內設有辦公室或持有其他不動產。

B.所有 .US 網域名稱列出之名稱伺服器都必須位於美國或其任何領地或領土內。

新註冊人進一步證明 GoDaddy 已要求有關註冊人如何符合 Nexus 要求之特定資訊，且註冊人願意主動提供該等資訊。新註冊人了解並同意此等資訊將進行驗證，而且將與 .US 註冊處分享。

新註冊人了解並同意，如果該等資訊無法驗證，或如果新註冊人無法繼續遵守 Nexus 要求，則已註冊的網域名稱應立即取消。

10. 大小標題；獨立合同條款；可分性

本合約中各大小標題僅為方便參考而使用，不得以任何方式用於將各方達成的協議詮釋或解讀為本協議所未明定的部分。本協議中之每項契約與協議不論基於何種用途，均應詮釋為個別、獨立的契約或協議。如果具備司法管轄權的法院認為本協議之任一條款 (或條款部分內文) 違法、無效或無法執行，本協議的其餘條款 (或條款部分內文) 並不受到影響，應在法律允許的最大範圍內生效和執行。

11.定義；衝突

此處已使用但未定義之術語應歸屬在通用服務條款協議中所涵蓋的意義。倘若本協議之條款與《通用服務條款協議》之條款間有任何牴觸，則以本協議之條款為準。


法律協議與政策的翻譯版本僅為方便閱讀與幫助瞭解英文版本而提供。提供法律協議與政策之翻譯版本的目的不在於建立具法律約束力的協議，且不能取代英文版本的法律效力。如有任何爭議或衝突，在任何情況下，皆由法律協議與政策的英文版本約束雙方關係，且將優先於任何其他語言的條款。